søndag 15. juni 2014

Irland (IV)

Ein Reisebericht in vier Akten

Episode 4 - Sonntag, 8. Juni 2014
Der Sonntag beginnt deutlich später als die vorhergehenden Tage, aber schließlich sitzen wir auch an diesem Tag in der Hostelküche. Einen Gang weiter klopft ein verzweifelter Gast an die verschlossene Zimmertür und zum wunderbaren Geschrei von „Oooopen the fucking door! Ey! Open the door!“ gibt es auch an diesem Morgen Cornflakes, Milch und Tee.
Als ich mit Abwaschen fertig bin, und auf Kaline warte, spricht mich plötzlich ein älterer Mann an. Ravna hat das letzte Jahr in Norwegen verbracht und ist daher nicht mehr darauf eingestellt, dass völlig fremde Leute sie direkt ansprechen – daher zieht sie gekonnt anderthalb Augenbrauen hoch und stiert ihren Gesprächspartner mit einem Gesichtsausdruck aus „Häh?“, „Kannst du das nochmal langsamer sagen“ und „‘tschuldigung, aber die Wirkung des Koffeins hat noch nicht ganz eingesetzt“ an. Mein Gegenüber wiederholt seine Frage, allerdings scheint er meinen Gesichtsausdruck nur zur Hälfte richtig interpretiert zu haben – seine Frage kann sowohl „Are you on holiday?“ oder „Do you enjoy your holiday?“ sein. Um nicht völlig wie ein verschlafener, sozial inkompetenter Idiot dazustehen, bejahe ich seine Frage ganz einfach, bevor mich Kaline aus dem Gespräch erlöst.

Es ist 11:00 Uhr, aber Sonntag, weshalb wir mit dem heutigen Ausflug noch eine Stunde warten müssen. Diese verbringen wir mit einem Spaziergang durch Cork. Wir laufen mehrere Sakralbauten an, aber die sind des Wochentages wegen alle in Benutzung und wir wollen ja nicht stören. Ein paar Minuten vor zwölf stehen Ravna und Kaline dann ungeduldig vorm Buchladen und warten darauf, dass er öffnet. Beim Kauf von zwei Büchern bekommt man eins zum halben Preis, die Auswahl ist riesig und man soll ein Buch niemals nach seinem Umschlag beurteilen und so sind nach der Hälfte des Buchladens bereits zwei Stunden vergangen. Ravna reist zwar mit Handgepäck, aber ihre Bibliothek wird trotzdem um zwei weitere Bücher erweitert.
Nach dem Buchladenbesuch ist plötzlich zu wenig Zeit übrig und nachdem wir unser Gepäck im Hostel abgeholt haben, drehen wir auf halbem Weg zum Supermarkt wieder um, weil doch nur noch eine Viertelstunde übrig ist. Die Leute an der Busstation fragen sich sicher, wer das verrückte Mädchen ist, das aus dem Busfenster heraus Grimassen schneidet, während sich die Reisenden im Flughafenbus wundern, wieso ihnen jemand eine lange Nase zieht – tatsächlich sind es nur Ravna und Kaline, die sich voneinander verabschieden. 

Am Flughafen in Cork gibt es ein Wrap mit Hühnchen und bei der Sicherheitskontrolle muss ich plötzlich meine Kamera auspacken. Der Flug nach Amsterdam hat 20 min Verspätung und auch, wenn ich mit dem Prinzip des selbstbedienten Transferschalters nun vertraut bin, bin ich daher genauso nervös wie auf dem Hinflug. An der schipohler Sicherheitskontrolle  darf meine Kamera in ihrer Tasche bleiben, dafür muss ich nun die Schuhe ausziehen. Meine Frisur hat Kaline am Vortag noch als „löwenartig“ bezeichnet und tatsächlich ist mit-nassen-Haaren-zu-Bett-gehen, Regen, Wind und Haarband nicht unbedingt eine vorteilhafte Kombination, meine Socke hat zwei Löcher und mein Pulli einen Hühnchenwrapfleck, aber alle nennen mich „Madame“ und ich fühle mich gleich viel besser. Natürlich erreiche ich den Flug nach Bergen ohne Probleme. Meine Sitznummer ist 4C und nach Durchqueren der Businessclass stehe ich äußerst verwundert vor einen Sitz mit der Aufschrift „Economy Comfort“. Die beiden Damen mit den großen Taxfree-Tüten hinter mir müssen nun einige Momente warten, während ich verwundert von meiner Bordkarte zur Sitznummer und wieder zurück starre. Ich habe keinen Sitzplatz mit extra viel Beinfreiheit bestellt! Das kostet extra und bei anderthalb Stunden Flug und 162 cm ist das wirklich nicht nötig! Aber die Sitznummer auf meiner Bordkarte ändert sich nicht und so sitze ich in der erste Reihe und schaue durch einen Spalt im Vorhang dem Theater Business-Class beim Abendbrot zu, während mir ein faszinierendes Keksgebilde aus Pfefferkuchen und Karamell die Zähne verklebt.
In Bergen kommt der Flughafenbus rechzeitig, um halb zwölf liegt Ravna im Bett und am nächsten Tag ist Pfingstmontag – und im Küchenschrank gibt es Wasser und eine halbe Packung Haferflocken mit Rosinen. Aber das ist eine andere Geschichte.

torsdag 12. juni 2014

Irland (III)

Ein Reisebericht in vier Akten

Episode 3 - Sonnabend, 7. Juni 2014
Am nächsten Morgen gab es Hostel-Frühstück mit selbstgekauften Cornflakes (oder Mini-Weetabix, die ich inzwischen auch in Bergen entdeckt habe, an deren Existenz in Deutschland ich mich aber nicht erinnern kann) und Tee. Die Milch kommt in Irland aus Weichspüler-Flaschen und die Butter ist nicht ganz so salzig wie in Norwegen, aber zumindest meine Koffeinsucht würde mir an diesem Tag Tee sei dank keine Probleme bereiten.
Für den heutigen Tag hatten wir bereits am Freitag Tickets für einen Bus gekauft, der im Zwei-Stunden-Takt diverse Sehenswürdigkeiten der
Umgebung anfuhr und Ravna war äußerst skeptisch. Eine Busreise! Das klang verdächtig nach Rentnerpauschalurlaub mit Schafherdenfeeling. Glücklicherweise stellte sich diesesmal aber heraus, das Ravna einmal mehr einem Vorurteil aufgesessen war.

Der erste Bus fuhr um 9:30 nach Blarney Castle. Das ist zwar kein Sakralbau, aber ersteinmal trotzdem eine ziemlich schöne Burg. Nebenbei (oder hauptsächlich) ist es auch eine der bekanntesten Touristenattraktionen Irlands, weil es nämlich ganz oben auf der Burg einen Stein gibt, der einem durch Küssen desselben die Gabe der Redegewandtheit verleihen soll. Mir und meiner Angsthasenklaustrophobie war die Schlange durch die engen Gänge bis ganz oben ein bisschen mehr Ausdrucksfähigkeit allerdings nicht wert, auch wenn ich mir gerne die Aussicht und die Burg ein bisschen näher besehen hätte. 
Und wer weiß, vielleicht hilft das ganze ja auch nur auf Englisch. Wir durchwanderten daher lieber die umliegenden Gärten, in denen es unter anderem auch noch eine Wunschtreppe gibt und veranstalteten das traditionelle Kaline-und-Ravna-auf-Reisen-Picknick mit Brot und Käse.

Nach zwei Stunden standen wir wieder am Bus um weiter nach Cobh zu fahren. Cobh hieß früher einmal Queenstown und war der letzte Hafen, in dem die Titanic Passagiere mitnahm (und absetzte), bevor sie richtung Amerika fuhr und unterging. Im ehemaligen Fahrkartenverkauf- und Bürogebäude gibt es heute ein Museum, in das man nur mit Führung hineinkommt, und das sogar richtig interessant sein könnte -  unser Guide war allerdings so routiniert und schnellsprechend, dass irgendwie die Spannung verloren ging, und die Tatsache, dass sie bei jedem Halt nur die Hälfte selbst sagte, bevor ein Tonband übernahm, machte die Sache auch nicht besser. Aber vielleicht bin ich ja auch nur überkritisch und habe Angst, am Ende des Sommers selbst gelangweilt und computerartig zu klingen. Mein Ticket wies mich als Jeannie Carr, 45, 3. Klasse aus und leider bin ich beim Untergang verstorben. 


Als ich noch ein regelmäßiger Nutzer der Stadtteilbibliothek Pankow war, war ein Buch mit auf Fakten basierenden fiktionalen Geschichten namens „Die Nacht, als die Titanic sank“ eines meiner Lieblingsbücher, aber die Lücken in meiner Filmausbildung zeigten sich wieder einmal, als Kaline mich am Ende der Ausstellung fragte, ob es denn in der Passagierliste auch eine „Rose“ gäbe – ich fragte mich eine ganze Weile, was in aller Welt Rose Tyler auf der Titanic zu suchen hätte. 
Als letzten Stopp hatten wir die Wahl zwischen einer Whisky-Destillerie  und einem Tierpark. Whisky ist nicht so spannend, wenn man ihn nicht mag und außerdem war das Wetter inzwischen wieder schön, also gingen wir lieber in den Tierpark. Die Fortsetzung unseres Picknicks wurde allerdings zuerst von zwei Affen unterbrochen, die sehr an unserem Käse interessiert waren, und dann landete noch ein großer Klecks Rabenhinterlassenschaft auf meiner Hand und meinem Knie, sodass ich den größten Teil der Picknickzeit schrubbend im Bad verbrachte. 

Auf der Rückfahrt nach Cork wurden wir von einer Gruppe Schotten auf Junggesellenabschied unterhalten – am Morgen hatte sich der Linguist in mir noch über die Möglichkeit gefreut, sie während der Fahrt belauschen zu können, aber auch der schönste Akzent der Welt ist nach Überschreitung einer gewissen Promillegrenze keine Rettung mehr für eine Komposition aus „American Pie“ und einem Lied über „Come-on-bert“.
Am Abend gingen wir in die Oper – oder nicht ganz, denn auch wenn es das „Cork Opera House“ war, handelte es sich um eine Schülervorstellung einer Theatergruppe und die Beiträge varierten zwischen „furchtbar niedlich“ und „furchtbar gut. Kaline hatte sogar ein Kleid mit, und da Ravna ja generell kuhl ist, sich sowieso nie schminkt und sich nicht dafür interessiert, was andere Leute über ihre Klamotten denken, machte sie sich fürchterliche Gedanken darüber, keine Alternative zu ihren Leichtwanderschuhen in Hellblau mit Kaffeefleck eingepackt zu haben.
Eine unserer neuen Zimmermitbewohnerinnen für diese Nacht war auch Au pair, die andere bekam ich nie zu Gesicht, denn in dieser Nacht rauchte niemand auf seinem Zimmer und sie war bereits verschwunden, als wir am näcshten Morgen aufstanden.
Fortsetzung folgt.

onsdag 11. juni 2014

Irland (II)

Ein Reisebericht in vier Akten

Episode 2 - Freitag, 6. Juni 2014

Am nächsten Tag gilt es noch einmal, zu äußerst unchristlichen Zeiten aufzustehen und da es zum Frühstück Cornflakes und Orangensaft gibt (Von Tesco! Tesco existiert tatsächlich!) meldet sich auch bald meine Koffeinabhängigkeit. Kalines Zeitrechnung ist auf Kinderbeine justiert, sodass wir trotz achtminütiger Verspätung unsererseits noch rechtzeitig den Bus zurück nach Cork erwischen. Irische Busfahrer scheinen allgemein zu den besonders netten Menschen zu gehören und daher werde ich einfach durchgewunken, obwohl meine Fahrkarte eigentlich erst ab der nächsten Stadt gültig ist. Draußen tröpfelt es vor sich hin und die Flutwarnung im Fernsehen macht die Aussichten auch nicht besser. Im für die nächsten zwei Nächte gebuchten Hostel in Cork kann man erst ab 11:00 einchecken, daher geben wir nur unser Gepäck ab und machen uns auf den Weg zurück zur Busstation. Von dort aus geht es nach Clonakilty. 

Clonakilty
Clonakilty ist unter anderem die erste „Fair-Trade-Stadt“ Irlands, liegt an der Küste und es soll dort ein paar wunderschöne Strände geben. Aber nachdem ich in den letzten Wochen in der regenreichsten Stadt Europas so braun geworden war wie schon seit Jahren nicht mehr (und ich war immerhin 2012 in Barcelona), goss es natürlich pünktlich zum ersten Strandbesuch des Sommers wie aus Gießkannen. Wir flüchteten für eine Weile in einen Buchladen, wo ich ein Buch mit irischen Märchen und Kaline ein wunderbares Kinderbuch über den Wal und die Schnecke mit dem juckenden Fuß erstand, fanden ein nettes Kafè und später ein Modelleisenbahnmuseum, in dem es allerdings dank der Lage unter freiem Himmel ebenfalls regnete. Kaline brachte ein bisschen Sommerstimmung in die ganze Sache und aß ein Eis und Ravnas Liebe zu Sakralbauten erforderte einen Besuch der Kirche der Unbefleckten Empfängnis. Allerdings gab es dort so viele ins Gebet vertiefte Gläubige, dass wir es beim Im-Türrahmen-Stehen
beließen. Nach einem Besuch in Clonakiltys niedlichster Straße, Spillers Lane und dem dortigen Second-Hand-Shop (in dem es einen Stapel mit 20 Star-Trek-Taschenbüchern zu 50 Cent das Stück
Spillers Lane
gab – warum bin ich bloß nur mit Handgepäck gereist?) setzten sich zwei durchnässte Deutsche in den Bus zurück nach Cork, wo nun auch unsere Hostelbetten einzugsbereit waren. Eine unserer zwei Zimmermitbewohnerinnen war bereits da, allerdings war sie eher weniger gesprächsbereit (oder auch nur wie Ravna und Kaline – weltgewand, bereist und schüchtern?). Sie konnte Deutsch mit einem Akzent, der Englisch als Muttersprache vermuten ließ, las die Bibel und verschwand bald nach unserer Ankunft. Ravna las das Märchen von Connla und der schönen Jungfrau vor, wir aßen Abendbrot beim Nudelkönig und Kaline las die Geschichte vom Wal und der Schnecke mit dem juckenden Fuß vor. Unsere nächste Zimmermitbewohnerin glich die Schweigsamkeit der ersten aus, kam herein, stellte tausende Fragen und kommentierte jede Antwort mit „Awesome!“. 

Spillers Lane
Bis zum Ertönen des Feueralarms gegen 03:50 war die Nacht beinahe ruhiger als an manchem Freitag im Studentenwohnheim. Die vor kurzem brandgeschulte Ravna und Kaline standen bald vorbildlich mit Jacke und Leggings über dem Schlafanzug im Flur, wo sich herausstellte, dass nur jemand auf einem Zimmer geraucht hatte – die meisten anderen Gäste waren noch nicht einmal aus ihren Betten gekrochen. Bis zum nächsten Morgen waren immer noch vier Stunden übrig, und so krabbelten auch wir noch einmal zurück.
Fortsetzung folgt...
 

tirsdag 10. juni 2014

Irland (I)

Ein Reisebericht in vier Akten

Episode I  -  Donnerstag, 5. Juni 2014

Manchmal wache ich auf, wenn mein Nachbar um 03:45 von einer Mittwochabendparty nach Hause kommt. Manchmal lege ich mein Buch beiseite, wenn mein Nachbar um 03:45 von einer Freitagabendparty nach Hause kommt. Manchmal gehe ich gerade zum fünfzehnten Mal aufs Klo, weil es schon wieder so hell ist, dass ich nicht schlafen kann, wenn meine Nachbarin um 03:45 schon ebendort ist.
Und einmal klingelte mein Wecker, als mein Nachbar um 03:45 von einer Mittwochabendparty nach Hause kam. An diesem Donnerstagmorgen galt es nämlich, den Flughafenbuss um 05:00 zu erwischen, denn um halb sieben ging der Flieger nach Amsterdam mit anschließender Weitereise nach Cork, Irland. Es galt, der wunderbaren Bücherwurmfreundin Kaline nach einem halben Jahr endlich einmal einen Gegenbesuch abzustatten und die befindet sich momentan als Au pair in Irland. Gebettelt hatte ich ja nun lange genug.

Eine Portion Haferbrei und einen großen Kaffee später saß ich leicht verzweifelt auf Platz 17A des Fluges KL 1184 von BGO nach AMS und versuchte zu ergründen, warum in aller Welt ich noch keinen Boarding Pass für den Flug KL 3171 von AMS nach ORK hatte – schließlich handelte es sich doch um die gleiche Fluggesellschaft! In 1h 15 min konnte doch keiner von mir verlangen, ganz aus- und dann wieder einzuchecken, und dass nur, um an den blöden Zettel mit der nächsten Sitznummer zu kommen! Ein einfacher Satz ala „It might be a stupid question, but …“ gerichtet an die knallblau gekleidete Flugbegleiterin mit dem beneidenswert orangen Halstuch hätte das Problem vermutlich lösen können, aber Ravna ist weltgewandt, bereist und schüchtern und meine Verzweiflung löste sich daher erst auf, als ich in Amsterdam vor dem wunderbaren Schild mit der Aufschrift „Self-service transfer“ stand und der hellblaue Automat mir ohne zu murren einen weitere Karte ausdruckte. Schipohl ist riesig, aber im Gegensatz zu Frankfurt weiß man hier, wie man Hinweischilder anbringt und ein paar Kilometer später stand ich in der nächsten Schlange und hielt meinen neuen Boardingpass sorgfältig über die Schrift auf der Vorderseite des kleinen dunkelroten Büchleins, dass seit Jahren  niemand außer des norwegischen Einwohnermeldeamtes hatte sehen wollen – eine richtige echte Passkontrolle! Aber wenn ich schon in der Schlange für die Sonderlinge „EU-Bürger“ stehe, muss ja nicht gleich jeder wissen, dass ich meine Nationalität mit dem laut lamentierenden Besitzer der quietschgelben Krawatte drei Personen vor mir teile.  

Der Flug nach Cork ist auch nicht ganz pünktlich, aber einmal angekommen finde ich sowohl den Fahrkartenautomaten als auch den richtigen Bus auf Anhieb, vergesse nicht einmal, meine Uhr umzustellen und stehe kaum eine halbe Stunde später in der Stadt am Busbahnhof. Irland sieht aus wie Norwegen, nur ohne Berge, es gibt mehr Kühe und alles ist tatsächlich ziemlich grün. Ich kann meinen Rucksack für den Tag in einem Tintenpatronenauffülladen unterbringen und danach gilt es erst einmal ganz klischeehaft, die vielen Autos zu bewundern, die mit leerem Fahrersitz auf der falschen Seite der Straße daherkommen. 

Ravna ist weltgewandt und bereist und daher ist es Jahre her, dass ich das letzte Mal in einem tatsächlich fremden Land war – im Supermarkt finde ich ein Sandwich und eine Flasche Wasser, aber das System hinter den Kassen bleibt mir verborgen – es sieht aus, als gäbe es ganz normale Supermarktkassen wie in Norwegen, allerdings ist keine davon in Betrieb. Gleich daneben schlängelt sich ein aus niedrigen Süßigkeitenregalen aufgebauter Gang zu einer Barriere, die entfernt an einen Fahrkartenschalter erinnert. Ein paar Tage später werde ich in Erfahrung bringen, dass es sich dabei um die Kasse für kleine Einkäufe handelt (wie ein Sandwich und eine Flasche Wasser zum Beispiel), aber vorerst bin ich froh, dem schnell vor sich hin nuschelnden Kassierer an der Kasse für Wochenendeinkäufe den richtigen Betrag überreicht zu haben (wie sehen nochmal die 5-Euro-Scheine aus?).

St. Fin Barre's Cathedral
Cork steht nicht zu Unrecht auf der Liste über die unterschätzen Städte Europas und nach einigem ziellosen Herumlaufen auf der ergebnislosen Suche nach einem Buchladen lande ich gemeinsam mit einer überraschend großen Anzahl amerikanischer Touristinnen in einer wunderschönen Kirche. Religionen sind mir nach wie vor ein Rätsel, aber irgendwie habe ich eine Schwäche für Sakralbauten. Eine Frau bitte mich um 2 Euro Eintritt für den Erhalt des Gebäudes und fragt, wo ich herkomme, um mir einen Flyer in der passenden Sprache überreichen zu können. Ich gucke sie einen Moment zu lange verwirrt an und setzte dann auf die Antwort „Uhm, äh, I’m from, uhm, Norway!“, was mir einen Zettel in englischer Sprache beschert. 


Später sitze ich vor der Kirche in der Sonne und esse ein Tomatensandwich mit Huhn, dem in der gesunden Variante jegliche Mayonnaise und daher viel Geschmack fehlt, als mich eine SMS von Kaline erreicht, ob ich nicht um 15:45 in Midleton sein könne. 
Die Busstation wiederzufinden bereitet meinem eher rudimentär vorhandenen Orientierungssinn überraschend wenig Probleme, auch wenn das Überqueren von Nichteinbahnstraßen eine Herausforderung ist. „Rechts, links, rechts“ ist einfach nicht die Kopfbewegung, die mir einprogrammiert wurde, seit ich im Alter von 2 Jahren einmal versuchte, bei Rot eine Neuköllner Straße zu überqueren, und Ampeln scheint es in Irland nur zu geben, damit die Autofahrer zumindest ein paar Touristen weniger im Jahr über den Haufen fahren – nach fünfminütigem Warten schalten sie für einige Sekunden auf Grün, was gerade so reicht, um die Fahrbahn zu überqueren, auf der die Autos aus der falschen Richtung kommen.
Der Busfahrer ist äußerst nett und verspricht, mir Bescheid zu geben, sobald wir in Midleton sind – denn Haltestellenanzeigen scheinen in Irland ebenso unbekannt zu sein, wie in Norwegen. Eine halbe Stunde später stehe ich tatsächlich in der richtigen Stadt und an der richtigen Haltestelle.
Hatte ich vor meiner Reise noch angekündigt, mehr Ahnung von Quantenphysik zu haben als von Kindern, zeigt sich auf dem Spielplatz nun, dass ich meine Physikkünste vielleicht doch ein wenig überschätzt habe, denn nichts ist spannender als Gummiarmbänder binden und Schaukeln anschubsen und sogar einen halben Kopfstand kann ich noch.
Tesco gibt es tatsächlich sogar in echt und eine Autofahrt auf einem irischen Beifahrersitz ist eine äußerst faszinierende Angelegenheit. Kalines Gastmutter macht prima Lasagne und zum ersten Mal seit fast fünf Jahren bekomme ich heiße Schokolade mit Marshmallows. Das Bett wurde extra für mich von Spiderman zu rosa-grün mit Blümchen umbezogen (Oh nein!) und nach einem Tag voller Sonnenschein wird es hier sogar rechtzeitig zum Schlafengehen dunkel.
Fortsetzung folgt …